The projects are allocated. The project managers are experienced. And yet: at the end of the day, it’s your comments that approve the plans. It’s your decision as managing director of an engineering or architectural firm that enables the next step. Your final look at the detailed drawing
Die Projekte sind verteilt. Die Projektleitungen sind erfahren. Und trotzdem: Am Ende des Tages sind es Ihre Kommentare als Geschäftsführer eines Ingenieur- und Architekturbüros, die die Planung freigeben. Ihre Entscheidung, die den nächsten Schritt ermöglicht. Ihr Blick auf die Detailzeichnung, bevor sie rausgeht. Das ist kein Zeichen mangelnden Vertrauens in
Das Projekt läuft. Die Stunden werden gebucht. Die Rechnung geht raus. Und am Jahresende ist das Ergebnis trotzdem dünner als erwartet - obwohl das Büro nie leer war. Was viele Inhaber von Ingenieurs- und Architekturbüros in dieser Situation tun: Sie schauen auf den Umsatz. Was sie selten tun: Sie rechnen nach,
The project is underway. The hours are being logged. The invoice goes out. And yet, at the end of the year, the profit is still lower than expected - even though the office was never empty. What many business owners do in this situation: they look at the turnover. What they
The market is shrinking - and yet you’re still receiving enquiries that, a year ago, would have gone to three other firms. Not because you’ve improved. But because the others have gone out of business. Market consolidation isn’t just an abstract economic term. It’s happening right now,
Der Markt schrumpft - und trotzdem landen Anfragen bei Ihnen, die vor einem Jahr noch an drei andere Büros gegangen wären. Nicht weil Sie besser geworden sind. Sondern weil die anderen weggefallen sind. Marktkonsolidierung ist kein abstraktes Wirtschaftswort. Sie passiert gerade, in Ihrer Straße, mit Büros, die Sie persönlich kennen. Die